TL;DR
- LDAP is a protocol
- Active Directory is a server
The relationship between LDAP and AD is much like the relationship between HTTP and Apache:
- HTTP is a web protocol
- Apache is a web server that uses the HTTP protocol
- LDAP is a directory services protocol
- Active Directory is a directory server that uses the LDAP protocol